Bones notícies: Herculà s’allibera de la Camorra

Anonim
Image

Del nostre corresponsal Attilio Bolzoni

ERCOLANO (Nàpols) - El senyal de carretera el posarà en pocs dies, a la vora de la ciutat: "Herculà, territori descarrilat". Així doncs, us donaran la benvinguda a la primera ciutat del sud on ja no pagueu els encaixos.

A pocs quilòmetres de Nàpols, en una massa de cases aixafades entre el Vesuvi i el mar, la Camorra que xucla sang ha perdut la cara i el poder. Herculà –el de les esplèndides excavacions romanes que testimonien el comerç i els divertiments de l’aristocràcia de l’època– l’alliberaren, el netejaren de la rabosa i el reviren miraculosament. Ja no els "domina" per dominar els seus carrers, ja no hi ha extorsions i ja no hi ha comerciants de terror.

Els aparadors mostren cartells desafiants ("No patim maltractaments"), els botiguers mantenen la porta oberta i ningú ja els assetja. En el darrer judici que es va celebrar les darreres setmanes contra les bandes de pirates informàtics hi ha més acusacions que els acusats: 42 víctimes que denuncien 41 torturadors. És una de les moltes novetats d’aquesta ciutat al bell mig del Golf, que s’ha rebel·lat contra Birra i Ascione, els caps que van ostentar tothom. Els homes dels dos clans - gairebé dos-cents cinquanta - són tancats a les presons. I a les seves fortaleses, "alla Cuparella" i "alla Moquette", ara només hi viuen dones i nens.

Un Herculà sense raqueta, una bona notícia en un tros d'Itàlia on l'extorsió ha estat distribuïda de pare a fill durant almenys tres generacions. Amb la botiga també van heretar l’encaix, a pagar cada mes o tres vegades a l’any, a una banda o una altra i durant els períodes de guerra a tots dos: de 150 a 1.500 euros cada trenta dies, des de la petita barra fins a la supermercat. Un impost per salvar la vida. Però llavors tot va canviar. Aleshores, en aquesta ciutat que s’estén entre la Reggia di Portici i els coberts de la Torre del Greco, la revolta va esclatar. En primer lloc, els comerciants. I després un alcalde, Nino Daniele, que del 2005 al 2009 va estar al costat dels seus conciutadans començant per les "passejades anti-màfies" i acabant amb la concessió d'una dispensació del pagament d'Ici i Tarsu - per primera vegada a Itàlia, un altre rècord. di Ercolano: per a tots aquells que es negaven a cedir-se a l'encaix. I de nou, un treball exemplar dels comissaris de policia i policia. I finalment la passió civil del siciliano Tano Grasso, símbol des de finals dels anys vuitanta del sud que no es doblega, el president de la Federació anti-raqueta que -a Nàpols i sota Nàpols- va arrelar i va portar els seus coneixements en una batalla que els botiguers. van guanyar.

Així van eliminar els "cops" mes rere mes - quan la Camorra va a demanar els encaixos - a una ciutat de seixanta mil habitants que en menys de deu anys ha comptat seixanta morts als enfrontaments d'una Camorra que està espoliada però que també és de la massa, un sector del poble. Tano Grasso explica: "Hem tornat a plantejar Herculà per les condicions de confiança que s'han creat, una convergència de factors positius: l'alcalde adequat en el moment adequat, investigadors preciosos, un fiscal molt atent i després ells: els comerciants que volien viure". Desconcertar -entenen aquí- és una mica desganxat: en un parell d’anys, la ciutat s’ha buidat de ratolins.

La primera que va denunciar va ser Raffaella Ottaviano, una botiga de roba del carrer principal, a través del IV Novembre al número 21. "Es va presentar i li va explicar que el" oncle Giannino "l'enviava, una hora després ja estava als carabinieri", recorda Raffaella mentre pugem el curs i coneixem tots els altres que van dir que no. El forner. El pastisser. El carnisser. El mecànic. El joier. La peixateria. El òptic. El carrosser. La benzinera. Carrer rere carrer, barri per barri, tothom pagava. De vegades, eren nens de deu o onze anys els que eren enviats a colpejar. De vegades venen els altres, amb canons a la mà.

Tal com va passar amb Sofia Ciriello, un forn del carrer del 2n mercat, al número 44. "Van entrar al forn dos matins seguits i no el vaig escoltar, a la tercera vegada em van apuntar al revòlver dient que havia d'anar al. Cuparella "…", diu Sofia. Es baixa a la carretera que va a Portici. Un porxo fosc i després, quan torna la llum, ja esteu dins del regne de la Cervesa. Sofia es va negar a pagar, pocs dies després van posar la bomba davant del forn. Vostè va denunciar. Cognoms i cognoms I també ho va fer Matteo Cutolo, un comptable agredit que, com el seu avi, va preferir fer cops de crema al laboratori de dolços a la via IV Novembre 106. Matteo diu: "Vaig dir que n’hi ha prou per sempre".

El carnisser està uns metres més alt, a la via IV Novembre número 129. El seu nom és Salvatore Zinno, entre un "cop" i l'altre a Salvatore per les "despeses de Camorra" es van restar gairebé dos mil euros al mes: "Vaig haver de contractar els assistents. els van dir que havia de treure el pernil a un preu més car, però revendre’l al preu de mercat, havia de subscriure’m a la secció de devolució de l’equip de futbol local, havia de pagar la càrrega i la descàrrega dels pollastres: ja no en podia agafar ". Salvatore també va comprar pa per als seus clients de tres fleques diferents. El primer era el que li va imposar Birra, el segon el que volia l’Ascione, el tercer el que li feia factures habituals. Es va veure obligat a prendre 50 quilos de pa al dia i llençar 20 o 30 quilos cada vespre. Un matí, Salvatore es va despertar i va denunciar tot el xantatge a Facebook. De tant en tant, algun policia passa per la seva botiga i crida al carnisser: "Guardat, però què us han fet els pobres que denunciaveu?". Salvatore està enfadat i no torna mai més. Tot i que pot passar que algú de vegades surti de la presó uns mesos. Però tot seguit el llancen de nou. A Herculà estan netejant.

El cònsol alemany de Nàpols, Christiano Much, es va adonar que tenia imprès un mapa de la ciutat amb les botigues que no paguen el preu. Els alemanys que passen al costat del consolat el retiren i després un operador turístic alemany - els Studiosus - organitza visites guiades entre les ruïnes romanes i les conquestes contemporànies. Avui, la "Cuparella" ja no importa.

accions